英会話教室も４０回を迎えましたが、なかなかspeakingは上達しません。
細かい点や正しい言い回しを教えてもらえればもっと上達できると思うのですが、
それは先生に求めすぎで、自分で言い淀んだところをもっと復習しないと。
先日、私の誕生日だったので家族で焼肉を食べに行きました。
久しぶりで美味しかったのですが、歳のせいかあまり食べれず、お腹の調子も悪くなりました。
翌日は仕事は休みだったのですがニンニクのせいか口が臭かった、
というのを先生に伝えました。
しかし、詰まったのが「口が臭かった」です。
my mouth is bad smell
で伝わったのですが、
bad breath
のほうがいいみたいです。
今後使うことが無いことを祈る口語です。
接骨院の看板を置こうと考えているのだが、置く場所の土地の持ち主が分からない、
ということを伝えたところ、
看板をsignだけではニュアンスで分かるが、
ちゃんとsignboardとしたほうが良いと言われ、
土地に関してはgroundやlandなどではなくて
property
が良いと教えてくれました。
所有物だから連想しやすいです。
看板の電気のコードを伸ばすのに、道路を跨がなくてはいけないかもしれなくて、
そうするとコードにつまずいて転ぶ人がいるかもしれない、
という内容の、「つまずく」が分からなくて聞いたところ、
stumble
を使いなさいと言われました。
この単語は初めてかもしれません。
今までに使った記憶にない単語です。
私たちの職業ではもっと知られてもいい単語だと思います。