前回のレッスンから3週空きました。
祝日や私用があってレッスンが受けられていませんでした。
先生からTOEICの結果はどうだった?と聞かれました。
結果は散々でした。
「センター試験で8割取れる人は700点は取れるでしょう」という話を聞いていたのですが、現実は甘くないです。
先生に結果を伝えました。
Are you disappointed?
と聞かれたので
I make myself cheer up.I haven't gave up.
と答えたら笑ってくれ、
あなたには決心がある(determined)と言われました。
娘の卒園式があったのでその時の写真を見せました。
私が陽の光が眩しくて目を細めていたら、
squint「目を細める」
と言う単語を教えてくれました。
娘の春休みに私の両親と一泊の旅行に行きましたが、
「泊まる」と言う単語がなぜか出てきません。
すぐにstayと言う単語が出てこなくてはいけないのですが、頭の中にはpから始まる熟語が浮かんできます。
先生に尋ねたいのですが、尋ね方もわからないので家に帰って調べました。
put up「泊まる、泊まらせる」とあります。自動詞と他動詞があるようです。
【例文】I put up at a hotel in Tokyo.
東京のホテルに泊まった。
会話の中で、先生がaverageと言う単語を言いましたが、私には全く聞き取れませんでした。
日本語読みで「アベレージ」と言う癖がついているからです。
『言えない、言わない単語は聞き取れない』と言う法則を知ってから「単語は読めれば良い」と言う考えから脱却しています。
学習時間が倍になってしまったので本当に大変です。
中学生に戻り、学習をやり直したい気持ちになります。