語学

ポルトガル語の受動態

更新日:

 

英語と同様に過去分詞を使い表現されます。

行為の受動態

「〜される」

ser + 過去分詞

 serの過去完了形
Eufui
Você
Ele
Ela
foi
Nósfomos
Vocês
Eles
Elas
foram

 

【例文】

車は修理された
O carro foi consertado.

それらの本は父によって書かれた
Os livros foram escritos por meu pai.

英語のbyがこの文ではporになります。

 

状態を示す受動態

「〜されたままである。〜の状態である。」

estar + 過去分詞

 estarの過去完了形
Euestive
Você
Ele
Ela
esteve
Nósestivemos
Vocês
Eles
Elas
estiveram

ficar + 過去分詞

 ficarの過去完了形
Eufiquei
Você
Ele
Ela
ficou
Nósficamos/ficámos
Vocês
Eles
Elas
ficaram

【例文】

彼は夜中の12時まで起きていた。
Ele esteve acordado até a meia-noite.

彼女は仕事の後で疲れてしまった。
Ela ficou cansada depois do trabalho.

-語学

Copyright© bonesetter's note , 2020 All Rights Reserved Powered by STINGER.