語学

ポルトガル語で「〜したことがある」

更新日:

英語の現在完了形になります。

já + 動詞の過去形

・「〜したことがある」という意味と

・「既に〜し終えました」という完了の意味があります。

この2つは文脈で判断されます。

 

【例文1】

旅行する
viajar(ヴィアジャール)

 過去形
Euviajei
Você
Ele
Ela
viajou

世界中を旅したことがありますか?
Você já viajou o mundo todo?

私は世界中を旅したことがあります
Eu já viajei o mundo todo.

 

【例文2】

飲む、食う、取る
tomar(トマール)

 過去形
Eutomei
Você
Ele
Ela
tomou

今日はもう朝ごはんを食べましたか?
Você já tomou cafela manhã hoje?

今日はもう朝ごはんを食べました
Eu já tomei cafela manhã hoje.

 

【例文3】

歩く(乗り物と一緒に使うと「乗る」という意味になる)
andar(アンダー)

 過去形
Euandei
Você
Ele
Ela
andou

飛行機に乗ったことがありますか?
Você já andou de avião?

飛行機に乗ったことがあります
Eu já andei de avião.

-語学

Copyright© bonesetter's note , 2020 All Rights Reserved Powered by STINGER.