文と文をつなぐ接続詞の役割と、主語になったり目的語になったりする代名詞としての働きを併せ持つのが関係代名詞です。
英語のwhatにあたるqueは英語とは若干異なり、人・物・主語・目的語に区別なく用いられます。
【例】２つの文を関係代名詞を用いて１つの分にします
その娘はここに住んでいる
A moça mora aqui.
その娘は日本語を話す
A moça fala japonês.
→日本語を話すその娘はここに住んでいる
A moça que fala japonês mora aqui.
【例文】
君が買った靴は良い
Os sapatos que você comprou são bons.
私はマリアは良い娘だと思う
Eu acho que Maria é uma boa moça.