直接目的の代名詞「〜を、〜と」
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 私を | me（ミ） | nos（ノス） |
| 彼を | o（オ） | os（オス） |
| 彼女を | a（ア） | as（アス） |
私は彼女を見た
Eu a vi
※口語では主語になる人称代名詞が使われる事が多いです。
Eu vi ela
この方が英語学習をしている人にはしっくりきます。
関節目的の代名詞「〜に」
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 私に | me（ミ） | nos（ノス） |
| 彼に、彼女に、あなたに | lhe（リエ） | lhes（リエス） |
私に君の車を見せてくれますか？
Pode me mostrar o seu carro?（ポジ ミ モストラール オ セウ カーホ）
※口語ではIhe、Ihesの代わりに前置詞のaもしくはparaを前に置きます。
aもしくはpara ＋［ele , ela ,eles ,elas］