語学

ポルトガル語の疑問詞

更新日:

 

 英語ポルトガル語
なにwhatque(ケ)
どれwhichqual(クアール)
いくつhow many
how much
quanto/quantos(クアント)(ス)
whoquem(ケイン)
いつwhenquando(クアンドゥ)
どこwhereonde(オンジ)
どうhowcomo(コーム)
なぜwhypor que(ポーケ)

 

例文

que

これはなんですか?
O que á isso?(オ ケ エ イソ)

何時に開くの?
A que horas abre?(ア キ オーラス アブリ)

 

Que tal + 名詞?「〜はいかがですか?」

英語のWould you like〜?に相当します。

【例文】

コーヒーはいかがですか?
Que tal um café?(キ タウ ウン カフェッ)

 

Que + 名詞/形容詞/副詞!「なんて〜でしょう!」

【例文】

なんて速いんでしょう
Que rápido!(キ ハッピド)

 

qual

君の車はどれ?
Qual é o seu carro?(クアール エ オ セウ カーホ)

どのチームを応援していますか?
Qual time você torce?(クアール チム ボセ トーセ)

 

quanto

いくら?
Quanto é?

おいくらですか?
Quanto custa?(クアント クスタ)

何時間?
Quantas horas?

何人?
Quantas pessoas?

子供は何人欲しいですか?
Quantos filhos você quer?(クアントス フィーニョス ボセ ケール)

Quanto tempo〜?「どれくらいの時間」

そこに到着するのにどれ位時間がかかりますか?
Quanto tempo leva para chegar ai?(クアントゥ テンポ レーヴァ パラ シェガール アイッ)

 

quem

あなたはどちら様ですか?
Quem é você?

彼女は誰と結婚したのですか?
Com quem ela casou?(コム ケイン エラ キャソウ)

 

quando

いつブラジルに行きましょうか?
Quando vamos ao Brasil?(クアンド バーモス アオ ブラジール)

いつ開くの?
Quando abre?(クアンド アブリ)

 

onde

どこの出身ですか?
De onde você é?

コーヒーはどこで買えますか?
Onde posso comprar um café?(オンジ パソ コンプラー ウム カフェ)

お手洗いはどこですか?
Onde fica o banheiro.(オンジ フィーカ オ バニフェイロ)

 

como

わたし達は向こうまでどうやって行こうか?
Como vamos até lá?(コモ ヴァモス アテ ラー)

”おめでとう”はポルトガル語でなんと言いますか?
Como se fala "omedetou"em português?(コーモ セ ファーラ おめでとう エン ポルテゲージ)

 

por que

どうしてポルトガル語を勉強するのが好きなんですか?
Por que você gosta de estudar português?(ポル キ ヴォセ ゴシュタ ジ エストゥダール ポルトゥゲース)

なぜならばとてもおもしろいからです
Porque é muito interessante(ポルキ エ ムイント インテレッサンチ)

どうして奥さんは来なかったのですか?
Por que sua esposa não veio?(ポー ケ 不明)

 

 

-語学

Copyright© bonesetter's note , 2020 All Rights Reserved Powered by STINGER.